Six courses, six victoires jusqu'à présent cette année pour l'incroyable (et étrangement calme) Audi R10 TDI: Sebring, Le Mans, Salt Lake City, Portland, Road America et Mosport. Ils ont déjà remporté le Championnat Equipes et Pilotes. Maintenant, tout ce qui reste est de recoudre Championnat 'Constructeurs' dans la "Ligue des Champions" catégorie LM P1 pour Audi. À l'approche du Mans cette semaine Petit Le à Road Atlanta, ils ont décidé de ne prendre aucune chance et ont réuni l'victorieuse au Mans trio de Frank Biela, Emanuele Pirro et Marco Werner.

Le Petit Le Mans a grandi pour devenir l'une des courses les plus importantes d'endurance dans le sport automobile. Bien enfermer le championnat est encore un sujet de préoccupation, l'équipe Audi a remporté la course six ans dans une rangée avec le prédécesseur de la R10, la R8, et ils avaient l'espoir de garder la séquence en vie. En outre, parce qu'elle est l'une des courses les plus sur le calendrier qu'il donne aux équipes une chance de tester les améliorations de fin de saison pour l'an prochain. Le révolutionnaire moteur diesel R10 serait également une étape plus près d'en finir avec sa première saison avec une fiche parfaite. Communiqué complet après le saut.

[Source: Audi]

Ingolstadt 22 Septembre 2006

Audi Le Mans équipe gagnante réunis

• Marco Werner concours "Petit Le Mans» avec la R10 TDI
• Le Mans vainqueur soutient Frank Biela et Emanuele Pirro
• Audi a un autre titre American Le Mans Series à portée de main

Sebring, Le Mans, Salt Lake City, Portland, Road America, Mosport - l'Audi R10 TDI reste invaincue après six courses et ses exploits ont déjà disparu dans les livres d'histoire. Le révolutionnaire Audi à moteur diesel de voiture de sport visages encore un autre test difficile: «Petit Le Mans» à Road Atlanta (État américain de Géorgie) est, avec une distance de 1000 miles ou une durée maximale de 10 heures, la plus longue course secondes dans l'American Le Mans Series et l'une des courses les plus importantes de l'année de voitures de sport.

Audi a réuni 24 cette année Heures du Mans trio gagnant pour le Classic Endurance: A tour de rôle au volant de l'Audi R10 TDI, avec une numéro de départ, sera Frank Biela (Allemagne), Emanuele Pirro (Italie) et Marco Werner (Allemagne), qui courra à nouveau ensemble pour la première fois depuis leur victoire historique du Mans en Juin. Marco Werner a remporté l'American Le Mans Series en 2003 et 2004 et a été fortement impliqué dans le développement de l'Audi R10 TDI.

Audi a marqué six droites "Petit Le Mans" victoires avec le prédécesseur R10 TDI, la R8, entre 2000 et 2005. L'équipe, sous la tête d'Audi Motorsport, le Dr Wolfgang Ullrich, prévoit d'étendre cette série de succès autour d'un des circuits les plus exigeants en Amérique du Nord le 30 Septembre. Le circuit de 4,088 km situé à environ 50 miles au nord-est d'Atlanta caractéristiques virages rapides et des changements d'altitude, est aimé autant par les fans comme il est par les pilotes et devrait convenir à la plus moderne et plus rapide du monde de sport-prototype.

Après avoir remporté les équipes et pilotes Championnats avec deux courses pour épargner avec Dindo Capello (Italie) et Allan McNish (Ecosse), il est désormais à Audi Sport North America de remporter le Championnat des constructeurs dans la "Ligue des Champions" LM P1 classe pour Audi au cours des deux courses restantes, et pour continuer la séquence impressionnante victoire de l'Audi R10 TDI.

Audi a déjà réalisé plus de nombreux experts cru possible dans la première année avec la technologie TDI. Gagner le titre Constructeurs 'dans la série American Le Mans et la victoire dans les trois plus importantes courses de longue distance (Sebring, Le Mans et Petit Le Mans) serait complètent la première saison réussie de la R10 TDI parfaitement.

Avant le "Petit Le Mans" événement, les deux Audi R10 TDI sportscars ont été dépouillés et inspectés à Audi Sport à Ingolstadt par l'équipe Audi Sport North America mécaniciens. Suite à un roll-out, mardi dernier, les deux voitures de sport diesel révolutionnaire ont été rapatriés par avion vers les USA.

Test commence à Road Atlanta, le mercredi (27 Septembre). La course commence le samedi (30 Septembre) à 11h45 heure locale (17h45 en Allemagne) et se termine après une durée maximale de dix heures. SPEED Channel diffuse toute la course aux Etats-Unis «en direct» comme le fait de Motors TV en Europe.

Les fans peuvent obtenir un goût avant le point culminant de la saison dès lundi dans le centre d'Atlanta: En face du Lenox Square Mall, l'Audi "usine" l'équipe fera la démonstration de pit stops de 1200 à 1245 avec le numéro 1 Audi R10 TDI. Les fans seront également en mesure de voir Frank Biela et Emanuele Pirro en action lors des changements de pilote.

Citations avant la course de Road Atlanta

Dr Wolfgang Ullrich (Dirigeant Audi Motorsport): «Nous sommes ravis d'être en mesure de présenter 24 de cette année Heures du Mans combinaison gagnante pilote pour les fans américains de Road Atlanta Ce serait une fantastique performance, après avoir déjà gagné Sebring et. Le Mans dans nos années débuts avec le nouveau TDI R10, pour gagner le «Petit Le Mans» aussi bien. Cependant, tout comme à Sebring et au Mans, une énorme quantité peut se produire pendant une course aussi longue. Et nous ne devons pas oublier que nos concurrents directs sont autorisés à démarrer encore une fois avec 65 kg moins de poids et les réservoirs de carburant plus importantes. "

Frank Biela (Audi R10 TDI # 1): «La course à Road Atlanta doit fonctionner mieux que celui à Mosport pour Emanuele (Pirro) et I. La distance est plus longue que d'habitude, donc de ce point de vue du travail mis en place dans la pratique est encore plus important. Généralement, Road Atlanta est très pittoresque et toujours une course fantastique à la fin de la saison. "

Emanuele Pirro (Audi R10 TDI # 1):. "Petit Le Mans est une course très importante pour gagner et je suis vraiment impatient d'y être Frank (Biela) et j'ai gagné l'an dernier et j'espère que nous pourrons répéter cette victoire après nous avons eu une course très spéciale à Mosport. Il était important que Dindo (Capello) et Allan (McNish) a remporté le championnat. "

Marco Werner (Audi R10 TDI # 1): "J'ai testé beaucoup de choses cette année, mais n'ont eu que deux courses jusqu'à maintenant:. Sebring et au Mans C'est pourquoi je ravis d'être en mesure de contester une autre course avec la R10 TDI - et surtout «Petit Le Mans», qui a grandi pour devenir une véritable longue distance «classique» sur un circuit fantastique. Dans le passé, deux d'entre nous ont partagé la conduite normalement il. Je sais combien il est ardu et nous espérons que Frank (Biela) et Emanuele (Pirro) peuvent bénéficier de mon soutien durant cette longue course. "

Dindo Capello (Audi R10 TDI # 2): «Après Sebring, c'est la plus longue course sur le calendrier ALMS et je suis impatient d'y Road Atlanta est une piste vraiment génial - je l'aime C'est un circuit difficile pour un.. pilote aux changements d'altitude de nombreuses et peu de temps pour se détendre. C'est celle qui devrait convenir à la R10 TDI bien que les Lolas Dyson ont été très forts lors des dernières courses et je m'attends à leur bonne forme pour continuer. Une course de 1000 mile signifie que le rôle de l'équipe entière joue en termes de pit-stops et de la stratégie de course est encore plus important que d'habitude mais ils ont déjà montré qu'ils ont l'expérience. "

Allan McNish (Audi R10 TDI # 2):.. «Il est bon d'aller dans les deux dernières courses, spécialement Petit Le Mans, sans avoir aucune pensée de la façon de gagner le championnat donc Dindo et je peux la course à 100 pour cent Le circuit lui-même, je profiter, il est l'un des meilleurs en Amérique. Il est rapide et fluide. La nature à haute vitesse devrait convenir à notre R10 TDI, mais aussi le Dyson et la Porsche. Je m'attends à une bataille très dure. "

Dave Maraj (Directeur du Team équipe Audi Sport North America):. «Nous sommes ravis d'être revenir à Road Atlanta, car cela a été une piste très favorable pour nous dans le passé, il a été le théâtre de Champion Racing ALMS toute première victoire en 2003 tandis Audi ont déjà remporté le «Petit» à six reprises la course avec l'Audi R8. Bien que Allan et Dindo a remporté le Classement Pilotes à Mosport, notre but ultime est de gagner le Classement Constructeurs pour Audi. Quel meilleur endroit pour mettre en valeur l'Audi R10 diesel la technologie que sur une distance de 1000 miles en course de Petit Le Mans? "

Le calendrier à Road Atlanta

Wednesday, 27 Septembre
12 heures 30-13:00 Test (LM P1 / P2)
13h00-14h00 Test (toutes classes)
14h00-14h30 Test (LM GT1 / GT2)

Thursday, 28 Septembre
10h00-11h00 Essais libres
14h45-15h45 Essais libres
19h00-21h00 Pratique Nuit

Friday, 29 Septembre
9:30-10:30 Essais Libres
14h50-15h15 Qualifications (LM GT1 / GT2)
15h25-15h50 Qualifications (LM P1 / P2)

Saturday, 30 Septembre
8:45-9:10 Warm-up
11 heures 45-21h45 Race (1000 miles ou 10 heures au maximum)

Le chronométrage en direct et des commentaires de notation et de circuits à l'adresse: www.americanlemans.com